" Is it possible for the disk shelf to completely fail?

"

This is EXTREMELY far fetced...... but even if it somehow did, yoiu're data is still valid. In a large TB area, using multiple shelves, select a drive from each shelf as part of the RAID group... basically, your RAID groups are 'vertical'... and this eliminates single points of failure..

--------------------------------- Do You Yahoo!? Yahoo! Tax Center - online filing with TurboTax