You can do it with a combination of VxVM and VxFS - and it's relatively simple too.

The day the WAFL gets that feature, well, the VRTS solution won't look so simple anymore, of that I'm confident. (IF WAFL gets it, of course..)