Howdy- If it is any comfort to you, NetApp knows about this problem (and can reproduce it in their lab). Bug 13364 was opened for me on 3-10-99 for this exact problem. I've pretty much given up on getting this mostly cosmetic problem fixed (though perhaps I should celebrate it's anniversary), so we tell people to use the magic of grep.

Respectfully, David N. Blank-Edelman Director of Technology College of Computer Science Northeastern University