Dr. Wilson Mandela Fax:+31-847-578-842 E-mail:wmandela@arsed.com
GESCHAEFTSANGEBOT
Sehr guter Freund
Zuerst muß ich um Ihre Zuversicht in dieser Angelegenheit bitten,da dies aufgrund der Situation als streng VERTRAULICH anzusehen ist. Ich erwaehne jedoch im Vorfeld, daß eine Offerte diesen Ausmaßes selbstverstaendlich abschrecken kann. Ich hoffe,dass dies keine Besorgnis bei ihnen erregen wird, aber ich versichere Ihnen, daß alles seine Richtigkeit hat. Wir haben wegen der Dringlichkeit, entschieden Sie auf dem Postwege zu informieren.
Als Erstes moechte ich mich bei ihnen vorstellen. Mein Name ist Diplom Dr. Wilson Mandela , ein Manager bei der Standard Bank South-Africa PLC, Johannesburg. Ich kam an ihren Namen durch meine Suche nach einer entsprechenden Person,um eine sehr vertrauliche Angelegenheit abzuwickeln, die die Übertragung von einer betraechtlichen Summe Geld ,welches aus einer Erbschaft stammt,zur Folge haette.
Hier nun mein Vorschlag: Ein Ausländer,der verstorbene Ingenieur GERALD ULLMANN, ein Ölhaendler aus Suedafrika, kam 1999 bei einem Flugzeugunglueck ums Leben.Seither sind keine Erben ermittelt worden.Er war bis vor seinem Tode als Unternehmer taetig. Herr GERALD ULLMANN war unser Kunde hier bei der Standard Bank PLC.,Johannesburg, und hatte ein Kontoguthaben von US $23.5 Mio.
(Dreiundzwanzig Millionen, Fünfhundert Tausend, US Dollar). Diese Summe liegt jetzt bei der Bank und wartet auf eine Person,die berechtigten Anspruch darauf hat.Sollte kein Anspruchsteller gefunden werden,geht die komplette Summe an die Regierung von Suedafrika.
Daher haben meine Kollegen und ich beschlossen,vor Ablauf der Frist,eine entsprechende Person zu benennen.Da Sie den selben Namen tragen,sind Sie in unsere engere Auswahl gefallen.
Mit Ihrer Erlaubnis wuerden wir Sie als Verwandten des verstorbenen GERALD ULLMANN deklarieren ,damit Sie den Anspruch in Hoehe von USD$23.5M erhalten wuerden. Infolge dessen koennten Sie als der Nutznießer (Verwandte der GERALD ULLMANN) dieser Summe gelten.Die Urkunden und die Beweise zu diesem Vorgang werde ich Ihnen selbstverstaendlich erbringen und zu Ihrer Verfuegung stellen. Wir versichern Ihnen eine 100% risikofreie Abwicklung. Ihr Anteil wäre dann in einem persoenlichen Gespraech zu eroertern,da wir natuerlich auch in eigenem Interesse handeln . Falls dies fuer Sie von Interesse sein sollte,wuerde ich Sie bitten mit uns in Kontakt zu treten.
Zu diesem Zwecke senden Sie mir über mein fax-nummer :+31-84-759-3884 in den Niederlanden Ihre persoenliche Telefon-,Fax-nummer und ihre vertrauliche E-mail Adresse, damit ich Ihnen die relevanten Detailsdieser Offerte zukommen lassen kann.
Mit freundlichen Grüßen,
Dr. Wilson Mandela Standard Bank Plc.