This question should really be addressed to your local NetApp sales person or SE, however:

Is the maximum storage per fibre loop still 464.4GB?

No.

The maximum storage per F760 is presently approx. 1.4TB raw disk space. This can be on one loop or more than one loop, in whatever config you require, subject to a maximum of 56 devices per loop.

Regards, Andrew