Check out CommVault's Qinetix Data Migrator. You're looking for an Information LIfecycle Management tool and they have the best on the market right now. It will do exactly what you're asking to do.