Hi Paul,
Well, have you tried contacting NetApp CS and asked them to look at your setup? You may have something different in your environment or it could be you've uncovered a bug.
David HAS contacted NetApp CS and Engineering is helping them troubleshoot the problem.
Cheers, Grant