I have several network cards on my filer, each with its own subnet - If I am on a subnet that the cards are not defined for, how does the filer know which subnet/card to send the information out on ?
By referring to its routing table. Have you checked up on the "route" command?
Nick