Ce rapport fait référence à un message envoyé avec les champs d'en-tête suivants :
Message-id: 0ITP00HSIJCBEVS2@sp604002mt.gpm.neuf.ld Date: Thu, 26 Jan 2006 18:18:04 -0800 From: toasters@mathworks.com To: wg-i18n@terena.nl Subject: status
Le message a été placé en file d'attente et reste indisponible pendant 8 heures pour les destinataires suivants :
Adresse du destinataire : wg-i18n@terena.nl Raison : unable to deliver this message after 8 hours
Delivery attempt history for your mail:
Thu, 26 Jan 2006 22:26:47 +0100 (CET) wg-i18n@terena.nl: smtp;450 wg-i18n@terena.nl: Recipient address rejected: User unknown in local recipient table
Thu, 26 Jan 2006 20:15:53 +0100 (CET) wg-i18n@terena.nl: smtp;450 wg-i18n@terena.nl: Recipient address rejected: User unknown in local recipient table
Thu, 26 Jan 2006 18:10:49 +0100 (CET) wg-i18n@terena.nl: smtp;450 wg-i18n@terena.nl: Recipient address rejected: User unknown in local recipient table
Thu, 26 Jan 2006 17:07:58 +0100 (CET) wg-i18n@terena.nl: smtp;450 wg-i18n@terena.nl: Recipient address rejected: User unknown in local recipient table
Le système de messagerie essaiera de remettre le message pendant encore 40 heures.
UmVwb3J0aW5nLU1UQTogZG5zO3NwNjA0MDAybXQuZ3BtLm5ldWYubGQgKHRjcC1k YWVtb24pCgpPcmlnaW5hbC1yZWNpcGllbnQ6IHJmYzgyMjt3Zy1pMThuQHRlcmVu YS5ubApGaW5hbC1yZWNpcGllbnQ6IHJmYzgyMjt3Zy1pMThuQHRlcmVuYS5ubApB Y3Rpb246IGRlbGF5ZWQKU3RhdHVzOiA0LjQuNyAodW5hYmxlIHRvIGRlbGl2ZXIg dGhpcyBtZXNzYWdlIGFmdGVyIDggaG91cnMpCgo=
Return-path: toasters@mathworks.com Received: from tcp-daemon.sp604002mt.gpm.neuf.ld by sp604002mt.gpm.neuf.ld (Sun Java System Messaging Server 6.2-4.03 (built Sep 22 2005)) id 0ITQ0091Y846VQ00@sp604002mt.gpm.neuf.ld; Fri, 27 Jan 2006 02:00:06 +0100 (CET) Received: from mathworks.com ([84.100.40.111]) by sp604002mt.gpm.neuf.ld (Sun Java System Messaging Server 6.2-4.03 (built Sep 22 2005)) with ESMTP id 0ITP00HSGJCAEVS2@sp604002mt.gpm.neuf.ld for wg-i18n@terena.nl; Thu, 26 Jan 2006 17:04:59 +0100 (CET) Date: Thu, 26 Jan 2006 18:18:04 -0800 From: toasters@mathworks.com Subject: status To: wg-i18n@terena.nl Message-id: 0ITP00HSIJCBEVS2@sp604002mt.gpm.neuf.ld MIME-version: 1.0 X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 Content-type: multipart/mixed; boundary="Boundary_(ID_5w+uUIQ3hNy6/KK/9b59Wg)" X-Priority: 3 X-MSMail-priority: Normal
This is a multi-part message in MIME format.
--Boundary_(ID_5w+uUIQ3hNy6/KK/9b59Wg) Content-type: text/plain; charset=us-ascii Content-transfer-encoding: 8BIT
9TyÁ©Ð.|0s°7. Í,N«âÎ_U²Ä|/÷ÒZ_îþ'_û¶ì±ÅÉðÆD¯ËCRØ8öl·ádËuMRÉ%k8ž¥¢šªFag¢OWØÞþ²¡G5 ¡žeæ°§ŽÖhÖjTÛß0¹§åŽX^VGX÷hïãâO Pz$ËÀ6Hóm~<ZÈcàg kOiZºEÔFZÝÖ.¬nþ8šGÜ ªšÃ® ì8$9 tEË ,ñ!ÑÝÙÄ)cöCoÄ2Œ^j«ÆÍ*pŽËvg_%JXué§DÁfÓíšÐ;ÃLq§{uŸ#e®HùhvéÝ&²ó%#èöÖÈZüœFpDZêí~c(DüsÜùQð'ªçyæ yÍ»kÜÜ€åNT`?ÔÝû¿ìà!#CðŠLVã#¿ÊT7)ÆÂ?çÑnŽjt{<áUs° äºùÕ9ãÁþi4Æoz¬D¥Pñ^ÊrÌCÍN)m4.{1LÒxW9º-æÏzŽ'µ"ÎHÁáf_z#ÞCŠ"âä~ugÍïss,ÈmWåi`Tu7Çí³6øòð^U:ÑŽŽÀËd"¿oâ;5[i €~wOý^ÆÀû~/ÐKPCikCE¢Ý)3}œï³2x¶ïÀûš ïésÓ¿/#/OGò9Û&,u Oê Z^ €ª ÈÎÀçVLï7 Fbæ¬oÕ¿ûøcÙ¥~ÔÒx¹Ã!åcñ'ÓœYÒ P£ßlá\»ÏÒIpÓôÒ°ŸåÑ£2k