Brian Rice, Brian Tao, and I have been discussing the spam in email. It seems that the person in question did indeed use email addresses from the toasters list for their spam, not from elsewhere.
I think it shows just how desperate a certain TLA (3 letter) storage company is for sales.
Bruce