RE: volume deswizzling