NFSv4/krb5: name<->ID mapping just doesn't work.