accessing mixed-case files on Netapp