R: cifs permissions doesnt match what i see in explorer