strange NT errors when copying a file