stupidly, i counted the space each data directory is taking with du -sk, so i got the snaps as well and all the numbers are off. i guess today i'm going to be adding up directory sizes with a massive find -prune loop. (or is there a better way?)
It's probably easier to run the du within the most recent snapshot. Then there's nowhere else for it to descend..