Re: en_US vs. C (posix) [was: Re: incorrect language for volume]