Shouldn't the therm data be available via SNMP? MRTG handles that a lot better anyway, and there is less chance that a MIB would change vs. a secret command disappearing or changing formats.
It would be nice if there were a standard MIB for therms. I have many SNMP-capable devices with environmental units.
--tal