I would suspect that this has to do with extended attributes. What is the error message you get when the copy fails?
Jaye Mathisen wrote:
WE have a Digital Alpha server running NT that we were thinking of moving to an F540.
The alpha shares via services for Macintosh a local FS to some Macs.
We want to move it to the filer, and use some CIFS software for the macs, or NFS.
The problem is thusly: The NT box has a whole bunch of files with names that we can't copy to the filer. NT copy chokes when writing to the filer, but works fine copying them from one dir to another on the local drive.
If anybody has any ideas on how to address this, I'd really like to hear it.