R: Weird CIFS problem