Almost.  DataFabric Manager uses the file system name as its key, rather
than the SNMP OID index.  I'm not aware of any way to trick MRTG into
doing it that way.
 
- Brian Hackworth

When asked how Data Fabric Manager can handle this, the answer was that since it relies on a database, DFM is clever enough to update the index to check.